地域密着！松本・塩尻の風俗、デリヘルの総合情報サイト ｜長野ナイトナビ
月がキレイ。
ありがとうの星：- アクセス数：108
拡大
夏目漱石が教師をしていた頃、英語の授業の中で生徒に
「I love you.」
を翻訳させたことがありました。
その際、生徒たちは
「我、汝を愛す。」や
「我、其方を愛おしく思う。」
と訳したそうです。
それを聞いた漱石が
「日本人はそんな図々しい言い方はしない。月がキレイですね。とでも訳しなさい。」
と言ったとされています。
日本語は本当に難しいですね。
これを知らなかったら
月がキレイですね、
と言われてもそうですね、
とお返事してしまいますよね。
お返事した側は悪気なく思ったことを伝えていても
告白した側は誤魔化して終わらせたかったのかなって感じてしまいます。
『月がキレイですね』
「いや、お前の方が...」
む、むずかしい(=｀ェ´=)
私もよ
という答え方がわかりません(^ー^;
美波は難しい事が苦手なので
直球、ストレート勝負してほしいです☆
みなみ
「I love you.」
を翻訳させたことがありました。
その際、生徒たちは
「我、汝を愛す。」や
「我、其方を愛おしく思う。」
と訳したそうです。
それを聞いた漱石が
「日本人はそんな図々しい言い方はしない。月がキレイですね。とでも訳しなさい。」
と言ったとされています。
日本語は本当に難しいですね。
これを知らなかったら
月がキレイですね、
と言われてもそうですね、
とお返事してしまいますよね。
お返事した側は悪気なく思ったことを伝えていても
告白した側は誤魔化して終わらせたかったのかなって感じてしまいます。
『月がキレイですね』
「いや、お前の方が...」
む、むずかしい(=｀ェ´=)
私もよ
という答え方がわかりません(^ー^;
美波は難しい事が苦手なので
直球、ストレート勝負してほしいです☆
みなみ
本日、星を贈れる回数｜あと
0
回
- 1日の上限について -
お持ちの星の数によって、1日に贈ることができる星の上限は変わります
0個...1日1回
1～4個...1日3回
5～9個...1日5回
10個以上...1日10回
1～4個...1日3回
5～9個...1日5回
10個以上...1日10回
※毎朝6:00にリセットされます
あなたのオキニの女の子、気になる女の子に星を贈ることが出来ます。
女の子にもあなたから星が贈られてきたことが通知されますので、
コミュニケーションの1つとしてご活用ください ♪
女の子にもあなたから星が贈られてきたことが通知されますので、
コミュニケーションの1つとしてご活用ください ♪
2件の応援コメントを見る
中性脂肪さん
美波、愛してるよ！
40代☆美波姫(43)
中性脂肪さん♪
お会いしたときに直球で仰って下さい(^∧^)
汁婆さん
我、美波のお尻を愛す。
いや、全てを愛す。
40代☆美波姫(43)
汁婆さん♪
美波の全て！！！
覚悟は良かですね(*￣ー￣)
沢山食べます！いっぱい笑います！
▼ 応援コメントに対する注意事項
投稿された応援コメントはすべてナイトナビがチェックし、基準に沿ったコメントのみ公開します。
※判断の難しいコメントは、お店や女の子に判断をゆだねる場合があるため、公開までに時間を頂く場合があります。
※一度公開されたコメントは削除できません。
※非承認になったコメントの理由はお答え出来ません。
あらかじめご了承ください。
▼ コメントを公開する基準
【承認の基準】
【禁止事項】